Polityka Prywatności

Niniejsza Polityka Prywatności opisuje, w jaki sposób PortfolioGlance („my", „nas" lub „nasze") gromadzi, wykorzystuje i chroni Twoje informacje podczas korzystania z naszej Usługi. Korzystając z PortfolioGlance, wyrażasz zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie informacji zgodnie z niniejszą polityką.

Interpretacja i Definicje

Interpretacja

Słowa zaczynające się z dużej litery mają znaczenia zdefiniowane w poniższych warunkach. Te definicje będą miały takie samo znaczenie niezależnie od tego, czy występują w liczbie pojedynczej czy mnogiej.

Definicje

Na potrzeby niniejszej Polityki Prywatności:

• Konto oznacza unikalne konto utworzone dla Ciebie w celu uzyskania dostępu do naszej Usługi lub jej części.
• Firma (określana również jako „Firma", „My", „Nas" lub „Nasze" w niniejszej Umowie) odnosi się do PortfolioGlance.
• Pliki cookie to małe pliki umieszczane na Twoim komputerze, urządzeniu mobilnym lub innym urządzeniu przez stronę internetową, zawierające szczegóły Twojej historii przeglądania tej witryny.
• Urządzenie oznacza dowolne urządzenie, które może uzyskać dostęp do Usługi, takie jak komputer, telefon komórkowy lub tablet cyfrowy.
• Dane Osobowe to wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby.
• Usługa odnosi się do strony internetowej i aplikacji PortfolioGlance.
• Dostawca Usług oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną, która przetwarza dane w imieniu Firmy.
• Usługa Zewnętrzna Mediów Społecznościowych odnosi się do dowolnej strony internetowej lub sieci społecznościowej, za pośrednictwem której użytkownik może się zalogować lub utworzyć konto w celu korzystania z Usługi.
• Dane o Użytkowaniu odnoszą się do danych zbieranych automatycznie, generowanych przez korzystanie z Usługi lub z infrastruktury Usługi.
• Witryna odnosi się do PortfolioGlance, dostępnej pod adresem portfolioglance.com
• Ty oznacza osobę fizyczną uzyskującą dostęp do Usługi lub korzystającą z niej, firmę lub inny podmiot prawny, w imieniu którego taka osoba uzyskuje dostęp do Usługi lub z niej korzysta.

Gromadzenie i Wykorzystywanie Twoich Danych Osobowych

Rodzaje Gromadzonych Danych

Dane Osobowe

Podczas korzystania z naszej Usługi możemy poprosić Cię o podanie pewnych informacji umożliwiających identyfikację osoby, które mogą być wykorzystane do kontaktu z Tobą lub Twojej identyfikacji. Informacje umożliwiające identyfikację osoby mogą obejmować między innymi:

• Adres e-mail
• Imię i nazwisko
• Dane portfela i inwestycji, które wprowadzasz lub importujesz do systemu
• Dane o Użytkowaniu

Dane o Użytkowaniu

Dane o Użytkowaniu są zbierane automatycznie podczas korzystania z Usługi. Dane o Użytkowaniu mogą obejmować takie informacje jak adres protokołu internetowego (adres IP) Twojego Urządzenia, typ przeglądarki, wersja przeglądarki, strony naszej Usługi, które odwiedzasz, czas i data Twojej wizyty, czas spędzony na tych stronach, unikalne identyfikatory urządzeń i inne dane diagnostyczne.

Gdy uzyskujesz dostęp do Usługi za pośrednictwem urządzenia mobilnego, możemy automatycznie zbierać pewne informacje, w tym typ używanego urządzenia mobilnego, unikalny identyfikator urządzenia mobilnego, adres IP urządzenia mobilnego, system operacyjny urządzenia mobilnego oraz inne dane diagnostyczne.

Informacje z Zewnętrznych Usług Mediów Społecznościowych

PortfolioGlance umożliwia utworzenie konta i zalogowanie się w celu korzystania z Usługi za pośrednictwem następujących Zewnętrznych Usług Mediów Społecznościowych:

• Google
• Facebook

Jeśli zdecydujesz się zarejestrować za pośrednictwem Zewnętrznej Usługi Mediów Społecznościowych lub w inny sposób przyznać nam dostęp do niej, możemy zbierać Dane Osobowe, które są już powiązane z Twoim kontem Zewnętrznej Usługi Mediów Społecznościowych, takie jak Twoje imię, adres e-mail i informacje profilowe powiązane z tym kontem.

Cała rejestracja i logowanie odbywają się wyłącznie za pośrednictwem tych zewnętrznych dostawców. Nie otrzymujemy, nie widzimy ani nie przechowujemy Twojego hasła ani danych logowania. Korzystanie z tych dostawców oraz przetwarzanie przez nich Twoich danych podlega wyłącznie ich własnym regulaminom i politykom prywatności, za które nie ponosimy odpowiedzialności. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek działanie, zaniechanie, awarię, zmianę ani praktyki dotyczące danych tych dostawców.

Dane Inwestycyjne

PortfolioGlance to przede wszystkim aplikacja do ręcznego śledzenia portfela: posiadane aktywa portfelowe, transakcje i informacje finansowe wprowadzasz samodzielnie. Możesz również zaimportować te dane, przesyłając plik wyeksportowany z Twojego domu maklerskiego, taki jak wyciąg CSV. Gdy przesyłasz taki plik, przetwarzamy go wyłącznie po to, by odczytać Twoje pozycje, przepływy kapitałowe i dywidendy; nie przechowujemy samego przesłanego pliku, a ewentualne numery kont, które zawiera, nie są zachowywane. Nigdy nie łączymy się z Twoimi kontami maklerskimi, nigdy nie otrzymujemy Twoich danych logowania do brokera i nie synchronizujemy automatycznie danych finansowych. Twoje dane inwestycyjne są bezpiecznie przechowywane i dostępne tylko dla Ciebie.

Technologie Śledzenia i Pliki Cookie

Używamy plików cookie i podobnych technologii śledzenia do śledzenia aktywności w naszej Usłudze i przechowywania pewnych informacji. Używane technologie śledzenia to znaczniki, tagi i skrypty do zbierania i śledzenia informacji oraz do ulepszania i analizowania naszej Usługi.

Używamy zarówno plików cookie sesji, jak i trwałych w celach określonych poniżej:

• Niezbędne / Istotne Pliki Cookie - Typ: Pliki cookie sesji. Cel: Te pliki cookie są niezbędne do zapewnienia Ci usług dostępnych za pośrednictwem Witryny i umożliwienia korzystania z niektórych jej funkcji. Pomagają uwierzytelniać użytkowników i zapobiegać nieuczciwemu wykorzystywaniu kont użytkowników.
• Pliki Cookie Funkcjonalności - Typ: Trwałe pliki cookie. Cel: Te pliki cookie pozwalają nam zapamiętywać wybory, których dokonujesz podczas korzystania z Witryny, takie jak zapamiętywanie danych logowania lub preferencji językowych.

Wykorzystanie Twoich Danych Osobowych

Firma może wykorzystywać Dane Osobowe w następujących celach:

• W celu świadczenia i utrzymywania naszej Usługi, w tym monitorowania korzystania z naszej Usługi i dostarczania analityki portfela.
• W celu zarządzania Twoim Kontem: w celu zarządzania Twoją rejestracją jako użytkownika Usługi. Dane Osobowe, które podajesz, mogą dać Ci dostęp do różnych funkcjonalności Usługi.
• W celu kontaktu z Tobą: w celu skontaktowania się z Tobą za pośrednictwem poczty e-mail w sprawie aktualizacji, komunikatów informacyjnych związanych z funkcjonalnościami, produktami lub usługami, w tym aktualizacji bezpieczeństwa, gdy jest to konieczne.
• W celu dostarczania Ci wiadomości i informacji o funkcjach, aktualizacjach i ulepszeniach Usługi, chyba że zdecydowałeś się nie otrzymywać takich informacji.
• W celu zarządzania Twoimi żądaniami: w celu obsługi i zarządzania Twoimi żądaniami kierowanymi do nas.
• W celu analizy danych: możemy wykorzystywać Twoje informacje do analizy danych, identyfikowania trendów użytkowania, określania skuteczności naszej Usługi oraz oceny i ulepszania naszej Usługi, produktów i marketingu.

Możemy udostępniać Twoje dane osobowe w następujących sytuacjach:

• Z Dostawcami Usług: możemy udostępniać Twoje dane osobowe Dostawcom Usług w celu monitorowania i analizowania korzystania z naszej Usługi (np. dostawcy hostingu, dostawcy analityki AI).
• Za Twoją zgodą: możemy ujawniać Twoje dane osobowe w dowolnym innym celu za Twoją zgodą.

Przechowywanie Twoich Danych Osobowych

Firma będzie przechowywać Twoje Dane Osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do celów określonych w niniejszej Polityce Prywatności. Będziemy przechowywać i wykorzystywać Twoje Dane Osobowe w zakresie niezbędnym do wypełnienia naszych zobowiązań prawnych, rozwiązywania sporów oraz egzekwowania naszych umów i polityk prawnych.

W praktyce przechowujemy dane Twojego konta i portfela tak długo, jak długo Twoje konto pozostaje aktywne. Po usunięciu przez Ciebie konta usuwamy lub anonimizujemy Twoje Dane Osobowe w rozsądnym terminie, z wyjątkiem przypadków, gdy możemy przechowywać określone zapisy dłużej w celach prawnych, księgowych, podatkowych lub związanych z rozstrzyganiem sporów.

Dane o Użytkowaniu są zazwyczaj przechowywane przez krótszy okres czasu, z wyjątkiem przypadków, gdy dane te są wykorzystywane do wzmocnienia bezpieczeństwa lub poprawy funkcjonalności naszej Usługi, lub gdy jesteśmy prawnie zobowiązani do przechowywania tych danych przez dłuższe okresy.

Transfer Twoich Danych Osobowych

Twoje informacje, w tym Dane Osobowe, są przetwarzane w biurach operacyjnych Firmy oraz w innych miejscach, w których znajdują się strony zaangażowane w przetwarzanie. Oznacza to, że te informacje mogą być przekazywane — i utrzymywane na — komputerach znajdujących się poza Twoim stanem, prowincją, krajem lub inną jurysdykcją rządową, gdzie przepisy dotyczące ochrony danych mogą różnić się od tych w Twojej jurysdykcji.

Twoja zgoda na niniejszą Politykę Prywatności, a następnie przesłanie takich informacji, oznacza Twoją zgodę na ten transfer. Firma podejmie wszelkie niezbędne kroki, aby zapewnić, że Twoje dane są traktowane bezpiecznie i zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności.

Niektórzy z naszych Dostawców Usług — w tym dostawcy AI (OpenAI, Google Gemini) oraz infrastruktura hostingowa — znajdują się w Stanach Zjednoczonych. W przypadku przekazywania Danych Osobowych użytkowników chronionych przez RODO poza Europejski Obszar Gospodarczy opieramy się na odpowiednich zabezpieczeniach, takich jak Standardowe Klauzule Umowne Komisji Europejskiej lub obowiązująca decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony.

Usuwanie Twoich Danych Osobowych

Masz prawo do usunięcia lub żądania, abyśmy pomogli w usunięciu Danych Osobowych, które zebraliśmy o Tobie. Nasza Usługa może dać Ci możliwość usunięcia pewnych informacji o Tobie z poziomu Usługi.

Możesz w dowolnym momencie zaktualizować, zmienić lub usunąć swoje informacje, logując się na swoje Konto i odwiedzając sekcję ustawień konta. Możesz również skontaktować się z nami, aby poprosić o dostęp, korektę lub usunięcie wszelkich danych osobowych, które nam podałeś.

Należy jednak pamiętać, że możemy być zobowiązani do zachowania pewnych informacji, gdy mamy prawny obowiązek lub prawną podstawę do tego.

Twoje Prawa i Podstawy Prawne Przetwarzania

PortfolioGlance jest administratorem odpowiedzialnym za Twoje Dane Osobowe. W każdej sprawie dotyczącej prywatności możesz skontaktować się z nami pod adresem portfolioglance@gmail.com.

Podstawy Prawne Przetwarzania (gdy zastosowanie ma RODO)

W przypadku użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii oraz innych regionów o porównywalnych przepisach, przetwarzamy Twoje Dane Osobowe na następujących podstawach prawnych zgodnie z art. 6 ust. 1 RODO:

• Wykonanie umowy — w celu utworzenia konta i zarządzania nim oraz świadczenia żądanej przez Ciebie Usługi.
• Zgoda — w przypadku opcjonalnej komunikacji oraz wysyłania danych portfela do dostawców AI, gdy zdecydujesz się uruchomić analizę AI; możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie.
• Prawnie uzasadnione interesy — w celu zabezpieczania, utrzymywania, analizowania i ulepszania Usługi, o ile nie są one nadrzędne wobec Twoich praw i wolności.
• Obowiązek prawny — w celu spełnienia wymogów księgowych, podatkowych i innych wymogów prawnych.

Twoje Prawa

W zależności od Twojej jurysdykcji możesz mieć prawo do:

• dostępu do Danych Osobowych, które posiadamy na Twój temat;
• żądania sprostowania (poprawienia) nieprawidłowych lub niekompletnych danych;
• żądania usunięcia Twoich danych („prawo do bycia zapomnianym");
• ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec niektórych operacji przetwarzania;
• otrzymania swoich danych w przenośnym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie (przenoszalność danych);
• wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Dane możesz zaktualizować lub usunąć bezpośrednio w ustawieniach konta, a pozostałe prawa — w tym uzyskanie kopii swoich danych — zrealizujesz, kontaktując się z nami. Zapewniamy te prawa wyłącznie tam i w takim zakresie, w jakim wymaga tego obowiązujące prawo. Przed realizacją żądania możemy poprosić o potwierdzenie Twojej tożsamości oraz możemy odmówić żądaniom nadmiernym, powtarzającym się, ewidentnie bezzasadnym lub niewymaganym przez obowiązujące prawo.

Prawo do Wniesienia Skargi

Jeśli uważasz, że przetwarzaliśmy Twoje Dane Osobowe niezgodnie z prawem, masz prawo wnieść skargę do lokalnego organu nadzorczego ds. ochrony danych. W Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO). Użytkownicy z innych krajów mogą skontaktować się z właściwym krajowym organem nadzorczym.

Inne Regiony (np. Stany Zjednoczone / Kalifornia)

Nie sprzedajemy Twoich Danych Osobowych. W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć dodatkowe prawa — takie jak prawo do informacji o tym, jakie dane zbieramy, do żądania ich usunięcia oraz do niebycia dyskryminowanym za skorzystanie z tych praw. Skontaktuj się z nami, aby skorzystać z dowolnego z tych praw.

Ujawnianie Twoich Danych Osobowych

Transakcje Biznesowe

Jeśli Firma jest zaangażowana w fuzję, przejęcie lub sprzedaż aktywów, Twoje Dane Osobowe mogą zostać przekazane. Powiadomimy Cię przed przekazaniem Twoich Danych Osobowych i objęciem ich inną Polityką Prywatności.

Organy Ścigania

W pewnych okolicznościach Firma może być zobowiązana do ujawnienia Twoich Danych Osobowych, jeśli jest to wymagane przez prawo lub w odpowiedzi na uzasadnione żądania władz publicznych (np. sądu lub agencji rządowej).

Inne Wymogi Prawne

Firma może ujawnić Twoje Dane Osobowe w dobrej wierze, że takie działanie jest konieczne w celu:

• Wypełnienia zobowiązania prawnego
• Ochrony i obrony praw lub własności Firmy
• Zapobiegania lub badania możliwych wykroczeń w związku z Usługą
• Ochrony bezpieczeństwa osobistego Użytkowników Usługi lub społeczeństwa
• Ochrony przed odpowiedzialnością prawną

Bezpieczeństwo Twoich Danych Osobowych

Bezpieczeństwo Twoich Danych Osobowych jest dla nas ważne, ale pamiętaj, że żadna metoda przesyłania danych przez Internet ani metoda przechowywania elektronicznego nie jest w 100% bezpieczna. Chociaż staramy się stosować komercyjnie akceptowalne środki w celu ochrony Twoich Danych Osobowych, nie możemy zagwarantować ich absolutnego bezpieczeństwa.

Stosujemy rozsądne, akceptowalne komercyjnie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę Twoich danych. Nie udzielamy jednak żadnej gwarancji ani zapewnienia co do konkretnego standardu lub rezultatu w zakresie bezpieczeństwa.

Prywatność Dzieci

Nasza Usługa nie jest skierowana do osób poniżej 18 roku życia. Nie gromadzimy świadomie danych umożliwiających identyfikację od osób poniżej 18 roku życia. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i wiesz, że Twoje dziecko przekazało nam Dane Osobowe, skontaktuj się z nami. Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy Dane Osobowe od osoby poniżej 18 roku życia bez weryfikacji zgody rodzicielskiej, podejmujemy kroki w celu usunięcia tych informacji z naszych serwerów.

Linki do Innych Witryn

Nasza Usługa może zawierać linki do innych witryn, które nie są przez nas obsługiwane. Jeśli klikniesz link strony trzeciej, zostaniesz przekierowany na witrynę tej strony trzeciej. Zdecydowanie zalecamy przejrzenie Polityki Prywatności każdej odwiedzanej witryny.

Nie mamy kontroli i nie ponosimy odpowiedzialności za treść, politykę prywatności lub praktyki jakichkolwiek witryn lub usług stron trzecich.

Analiza Portfela oparta na AI

PortfolioGlance wykorzystuje zewnętrzne usługi AI (w tym OpenAI i Google Gemini) w celu zapewnienia funkcji analizy portfela. Gdy zażądasz analizy opartej na AI:

• Twoje zanonimizowane dane portfela mogą zostać wysłane do tych dostawców usług AI w celu analizy
• Nie udostępniamy informacji umożliwiających identyfikację osoby dostawcom AI
• Wyniki analizy portfela są przechowywane na Twoim koncie do przyszłego wykorzystania
• Możesz usunąć wyniki analizy AI w dowolnym momencie za pośrednictwem ustawień konta

Usługi AI podlegają własnym politykom prywatności i warunkom usługi.

Import Plików Maklerskich — Próbki Techniczne

Aby ulepszać funkcję importu plików z biur maklerskich (rozpoznawanie plików, parsowanie i mapowanie kolumn), przy wgraniu pliku CSV/XLSX możemy zapisać techniczną próbkę jego struktury i zawartości:

• Próbki są przechowywane bez powiązania z Twoim kontem i bez oryginalnej nazwy pliku
• Próbka obejmuje do kilkuset wierszy pliku, nazwy kolumn oraz metadane formatu (separatory, formaty dat, kodowanie znaków)
• Liczby, daty, waluty oraz identyfikatory instrumentów (ISIN, ticker) zachowujemy w oryginale; zachowane mogą być również powtarzające się słowa opisujące operacje (np. typy transakcji)
• Pozostałe treści tekstowe (np. imiona i nazwiska, tytuły przelewów, numery rachunków, adresy e-mail) są maskowane automatycznie; automatyczne maskowanie może nie objąć każdej pojedynczej wartości
• Próbki są usuwane automatycznie najpóźniej po 48 miesiącach

Podstawą prawną tego przetwarzania jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na poprawie niezawodności funkcji importu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Przechowywanie i Przetwarzanie Danych

Twoje dane są przechowywane u renomowanych zewnętrznych dostawców usług bazy danych i hostingu w chmurze. Stosujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne mające na celu ich ochronę oraz ograniczamy dostęp do upoważnionego personelu. Nie udzielamy jednak gwarancji ani zapewnienia co do konkretnego standardu lub rezultatu w zakresie bezpieczeństwa.

Zmiany w Niniejszej Polityce Prywatności

Możemy od czasu do czasu aktualizować naszą Politykę Prywatności. Powiadomimy Cię o wszelkich zmianach, publikując nową Politykę Prywatności na tej stronie i aktualizując datę „Ostatnia aktualizacja" na górze niniejszej Polityki Prywatności.

Możemy poinformować Cię o istotnych zmianach poprzez powiadomienie w ramach Usługi, ale nie jesteśmy do tego zobowiązani. Zaleca się okresowe przeglądanie niniejszej Polityki Prywatności w celu sprawdzenia ewentualnych zmian. Zmiany w niniejszej Polityce Prywatności są skuteczne z chwilą ich opublikowania na tej stronie, a dalsze korzystanie z Usługi po ich opublikowaniu oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.

Kontakt

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszej Polityki Prywatności, możesz skontaktować się z nami:

• Za pośrednictwem poczty e-mail: portfolioglance@gmail.com